Nome: Rafael Costa Pires.
Idade: 20 anos.
Escolaridade: Ensino Superior incompleto - Letras UFMG.

Narrativa coletada por: Lindiane Ismênia Costa Vieira em Setembro de 2004.

Tempo de aprendizagem da língua italiana: 02 anos.

 

 

  Meu nome é Rafael Costa Pires, tenho 20 anos e estudo italiano há dois anos. Bom, na verdade, eu nunca tive um contato com a língua italiana antes. Isso surgiu quando eu fui fazer a minha matrícula na faculdade de Letras, e como eu não tinha opção de uma outra língua estrangeira, e não queria estudar o inglês na graduação. Então, uma amiga minha me propôs que eu escolhesse o italiano por ser uma língua muito calma, dita muito bonita por outras pessoas, ser "muito famosa". Então, a partir daí, quando eu escolhi, quando eu fiz essa opção pela língua italiana, eu comecei a estudar e hoje, realmente, eu gosto muito da língua italiana, e tenho me esforçado para aprender cada vez mais e faço isso lendo muito, pesquisando muito na internet, lendo muitas revistas, procurando falar o máximo da língua italiana nas oportunidades que tenho, escutando muitos CD´s para treinar a pronúncia e fazendo assim para melhorar cada vez mais tanto  a pronúncia quanto a leitura. Normalmente eu prefiro ficar mais sozinho, em um lugar mais silencioso, sem muito barulho porque aí eu posso falar também e treinar a minha pronúncia. Quando eu leio os textos escritos, por exemplo, eu prefiro ler todos os textos em voz alta, os textos em italiano, porque assim tanto eu treino a leitura quanto a pronúncia. Então, é por aí.  O italiano por ser uma língua da mesma família do português, que vem do latim, se torna muito mais fácil o aprendizado. E por essa razão, como o aprendizado se torna mais fácil pela semelhança das línguas, então com o esforço, e com a dedicação é possível você já dar muitos saltos, conseguir muito progresso em pouco tempo. E é isso que eu tenho procurado fazer.