Nome: Maria José Campos Machado

Idade: 33 anos

Tempo de estudo da língua: 6 anos

Narrativa coletada por Ana Paula Alves de Oliveira em abril de 2006

Yo empecé a aprender la lengua española hece seis años, por motivación de una gran amiga que es cubana y ella me mostró las músicas, muchos libros, muchas cosas de la lengua y me despertó el interés. También por la amizade que yo hice con muchos cubanos que viven acá en Belo Horizonte, entonces esa fue unas de las primeras motivaciones que yo tuve. Después fui me motivando mismo por las cosas, después por dar clases a los niños, yo quería pasar eso para otras personas. Principalmente las personas carentes que no tienen como buscar algún curso pago por ejemplo.

Despúes yo empecé a dar clases en escuelas públicas y particulares también, porque las públicas no le pagan muy bien, pero es una cosa que me gusta mucho.

            Yo pienso que las estratégias que yo usé para aprender mejor la lengua fue música y el contacto con las personas de habla española, que son los cubanos que son mis amigos que viven acá en Brasil.

            El objetivo que tengo con la lengua hoy, antes yo pienso que era por placer, hoy por placer y también por objetivos profesionales... de ganar dinero, de tener una profesión, de ter ascensión en una profesión, pero aquello era un placer, ahora no, ahora es una profesión.