Nome: Marlos Augusto de Souza
Idade: 29 anos
Tempo de Estudo da Língua: 5 anos
Narrativa coletada por Ana Paula Alves de Oliveira em abril de 2006
Eu já comecei a aprender espanhol, justamente num seminário que eu estudei, que era num colégio interno, o padre já dava aula de espanhol lá e então eu já assisti muito interessado. E minha motivação maior foi justamente ter participado de um encontro latino americano em que se reuniam jovens de vários países da América do Sul, inclusive da própria América Latina e estava interagindo muito bem com eles ali e cada vez mais fui tomando gosto pela língua.
A minha experiência com a língua tem sido muito boa porque eu to sempre querendo aprender cada vez mais, com os próprios nativos, os próprios falantes. Então eu tive experiências muito boas. Claro, às vezes cometia alguns erros mas cada dia mais ia me fortalecendo, me motivando cada vez mais a tomar gosto pelo idioma.
Olha, estratégias de aprendizagem... eu usei várias estratégias, principalmente através de leitura, filmes também, eu assistia muitos filmes, tirava às vezes a legenda, ou as vezes colocava no áudio original, e através também de vários cassetes (...) desses cursos de idiomas, CD ROM’s também, artigos científicos, textos de monografia, revistas, livros, uma série de coisas.
Estou sempre praticando, sempre praticando... às vezes falando sozinho, ou as vezes ouvindo o idioma original de uma novela por exemplo, mexicana, ou de uma novela espanhola, de um filme estrangeiro mas que tenha o áudio em espanhol.... e sempre falando, né... tentando falar, inclusive com minha amiga Ana Paula através do MSN, inclusive ela me ajuda muito e.... através de viárias formas, através de jornais, através de livros, então eu to sempre tendo essa preocupação em me aperfeiçoar
