Nome: pseudônimo Tim

Idade: 23

Tempo de estudo da língua: 4 anos

Narrativa coletada por Ana Paula Alves de Oliveira em abril de 2006

Eu comecei a estudar espanhol tem quatro anos já, comecei a estudar pro vestibular, fazendo pré-vestibular, e comecei a gostar da língua lá, no pré-vestibular, por causa da professora, a Júnia (instituição de ensino mencionada aqui). Ela tinha uma forma muito particular de dar aula, comentava os exercícios e tal, aí eu comecei a me interessar mais pelo espanhol. Aí encana que na faculdade eu tava querendo fazer inglês, como inglês tinha que ter o nível intermediário, eu decidi fazer espanhol. Aí meio assim né... tava meio frustrado, um pouquinho, porque eu tava querendo fazer inglês mas acabei gostando e aí já tem os dois anos do vestibular e mais agora, tem quatro anos que eu tô fazendo espanhol.

Pra estudar, as estratégias que eu costumo usar, muitas vezes eu assisto filmes em espanhol... no caso não são originais em espanhol, são filmes traduzidos, então não é o espanhol (...) nativo... é aquele espanhol de estúdio (que eles falam Standard né) mas ajuda bastante. E músicas também eu ouço bastante, eu gosto de ouvir música, Luis Miguel, esses cantores mais novos, e eu gosto muito de bolero. E o que eu faço pra aprender a língua é justamente isso, eu leio mais dentro do...a leitura é dentro do programa daqui da faculdade... não extravaso muito pra fora não até porque eu não tenho muito tempo.

Eu estudei aqui na faculdade os três primeiros períodos com a mesma professora, então eu gostei muito porque ela também tem uma forma particular de dar aula e isso me motivou e fez eu gostar mais da língua porque era toda especial a forma dela de dar aula.

_ Qual forma?

_ Ela é bem didática mesmo, pra expor os conteúdos, pra passar e principalmente pra cobrar também.

_Quem?

_ A Elzimar, porque tem professores que passam de um jeito e na hora de cobrar são diferentes e ela não... do mesmo jeito que ela passa o conteúdo é o jeito que ela cobra. Então me fez motivar e continuar gostando.