Nome: Luciano Silva.
Idade: 26
Escolaridade: superior incompleto - Letras - UFMG

Narrativa coletada por Lindiane Ismênia Costa Vieira em Setembro de 2004.

Tempo de aprendizagem da língua alemã: 01 ano e meio.

Meu nome é Luciano, tenho 26 anos e estudo alemão há um anos e meio, estou no terceiro estágio aqui no CENEX na Faculdade de Letras, e eu resolvi estudar uma terceira língua, não queira estudar espanhol. Eu estudo alemão porque eu gosto, tive umas experiências de alguns amigos que já estavam estudando e influenciaram um pouco também. O método que eu utilizo para estudar fora da sala de aula é fazendo exercícios que o livro adotado pela escola propõe, é um volume de exercícios muito grande e eu pressuponho que  a proposta do livro é que você absorva as estruturas gramaticais e as outras faculdades da língua  através do uso, da prática. E como o livro as vezes não é suficiente pra mim, porque falta uma explicação mais clara e, principalmente por ser estudante de Letras também eu acho que eu poderia encontrar reflexões mais avançadas e que não estão tão claras no livro e entro em contato com outras pessoas que estudam alemão também e procuro tirar minhas dúvidas com elas e uso também material alternativo; gramáticas, o livro também é acompanhado de dois CD's então, eu estou sempre escutando os CD's no tempo livre ou quando eu estou fazendo alguma outra coisa ao invés de escutar alguma música eu escuto os CD's e fico tentando conversar com meus amigos também que estudam alemão e a medida que vou tentando falar com eles eles vão me corrigindo e isso é uma das coisas que para mim tem mais funcionado porque quando eu tento falar eles me explicam a regra que não estou usando, e aí eu acabo entendendo aquela regra. Quando eu passei para o estágio dois eu vi que eu ainda tinha um pouco de deficiência por algumas coisas que eu não pude identificar que não foram suficientes quando eu fiz o estágio um e aí eu me matriculei na graduação no estágio anterior. Eu fazia o estágio dois no CENEX e o estágio um na graduação para cobrir essas deficiências que eu ainda tinha.