Nome: Vanessa Cristina Giraldi Mena
Idade: 20 anos
Escolaridade: superior em curso
Tempo de aprendizagem língua portuguesa: 1 ano
País de origem: Porto Rico

Narrativa coletada por Rafaela Oliveira em julho/2004

Um ano que estudo português em Porto Rico, mas falta outro semestre de português. Gosto de música em português.

-a música te ajuda?
Muito. Aprendo muitas palavras com a música.

- você usa a Internet?
Sim.

- com sua irmã você conversa em português?
Mais ou menos. Estamos ficando na mesma casa com uma família brasileira, então ajuda muito a conversar (ouvir e falar)

Eu não gosto muito de ler, mas eu comprei um livro aqui. Eu compro em porto rico em espanhol, mas eu comprei em português - Código Davinci. Mas não li nada, não tenho tempo aqui estou fazendo muitas coisas.