Nome: Abigail 
Idade: 22 anos
Escolaridade: superior em curso - Literatura
Tempo de aprendizagem língua portuguesa: 2 semanas
País de origem: Porto Rico

Narrativa coletada por Rafaela Oliveira em julho/2004

-o que você faz para aprender?
Falo com gente do Brasil.

-só na escola ou quando você está fora?
Não tenho muito tempo para aprender na rua porque estou em um grupo e todo o tempo estou com amigos e falo espanhol. Agora estou aprendendo português, mas é muito dificil porque não conheço muita gente do Brasil.

-Então na maioria das vezes é só na escola mesmo?
sim. na escola e em passeio.