Nome: Irany Martins
Idade: 33 anos
Escolaridade: superior incompleto - Letras

tempo de duração: Ao todo foram 5 anos fora do Brasil. Santiago-Chile e Assunção Paraguay
Narrativa coletada por Rafaela Oliveira em março/2004

Minha historia com o espanhol começou há muitos anos, quando fui viver em Santiago, Chile. Os primeiros meses foram dificeis, pois não sabia falar nenhuma palavra. Mas a necessidade ensina e rapido. assim logo comecei a falar com um sotaque forte, que fui perdendo depois. Foi de grande ajuda ouvir musica, ver muitas horas de televisão. Como estava estudando- Estudos filosoficos e teologicos- tinha que ler muito em espanhol, o que é sempre bom. 
Quando retornei ao Brasil 5 anos depois, fui estudar espanhol, gramatica. E hoje trabalho como professora e cada dia gosto mais desse idioma.