The Adventure of Learning English

 

Margarida Maria Silva Alves

 

When I was nine-year-old, my brother used to listen to the Beatles and follow the song’s lyrics printed in specialized magazines. He was about 7 years older than me and had studied English in High School for some years. I loved to hear those songs and did the same as him: I listened to the songs and read the lyrics without understanding anything.

 

Caixa de texto:  Caixa de texto: In My Life
(Lennon/McCartney)

There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them 
In my life I love you more
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anyway, it was my first contact with English and I became very interested in learning it! However I lived in São João Del Rei by that time and there were very few possibilities to learn a foreign language properly.

Caixa de texto:  Caixa de texto: There was not even the tape recorder, can you imagine that? To travel abroad was something quite out of question!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Today there are such a profusion of possibilities!!

 

Caixa de texto:  Caixa de texto: Ops, the World has changed!! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I attended High School in a religious school so that my first English teacher was a nun, Sister Maria Teresa. She practiced that very old method of reading, translating and grammar. It was quite boring, but even so, I was interested in. I remember a day when she asked us to memorize the irregular verbs. I forgot to do it and I failed the test. It was the first time in my life that I got less than 50% of the grades in a test. I remember I got something about 30%! I was scared stiff to present my grades to my father in that month. He was very strict about grades at school. Anyway, I didn’t learn so much at this school!

 

At that time there was the so called “Ginasial” and “Científico”. After finishing “Ginasial”, I told my parents that I would like to attend “Científico”, because I would like to go to College. They enrolled me in another school. My new teacher was almost the same and the methods are not different. But I was very interested so I got a reasonable vocabulary and something about grammar. At the end of the course, I could read texts which were not difficult.

 

 
 

Caixa de texto:  

This is my High School in São João del Rei Nowadays it is the campus of UFSJ













 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I decided study Engineering and I succeed my second try in the “Vestibular Exam” and studied Engineering at Engineering School, UFMG. One of the tests I did better in “Vestibular Exam” was the English Test.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I got a great opportunity to learn more, when I was invited to take a course on Hydrological Forecasting at University of California in a very nice city called Davis and a training job at National Weather Service in Tulsa, Oklahoma. It was one of the most interesting experiences I had in all my life. I met very nice people from all over the world and most important: I HAD TO SPEAK!!! Anyway, I passed difficult moments in the beginning, but I got improving each day.

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Once more, I had left my English studies for many years, when I decided to attend the Letras Course at UFMG, in 1999. I realized that I loved too much Literature and languages and that it was time to do something about it. I have considered even the possibility of changing my profession! And here I am, hopefully, finishing the course at the end this semester! It was a great experience!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

THE END