Como aprendi o Português – Pesquisa PLE 2004 .....  

Narrativa coletada pela Dra. Norimar Júdice (UFF)

 

Como eu aprendi o portugese

Há quatro anos atrás eu comencei a ter contato com a cultura brasileira e a conhecer alguns brasileiros.

    Entrei na universidade e tive que escolher entre o latin ou o portugese como opção para poder passar um futuro concurso. Escolhi o portugese e logo depois comencei por acaso uma arte: a capoeira.

    Então comencei a estudar a língua, a cultura e a civilisação portugesa e brasileira. Esse ensinamento durou pouco tempo.

    Contino a capoeira e como eu trabalho numa associação com meu professor de capoeira, melhorei e apprendi muito meu portugese estando sempre em contato com vários brasileiros.

    Além disso a música me permitiu também escutar e tentar entender melhor.

    Agora como estudo letras na frança e que eu queria viajar, decidir aproveitar e vir no Brasil melhorar essa aprentizagem e conhecer a cultura brasileira.  

(Saliha Hioul – francesa- 2004)