Como aprendi o Português – Pesquisa PLE 2004 .....  

Narrativa coletada pela Dra. Norimar Júdice (UFF)

Pesquisa como aprendi Portugu~es – 1º sem. 2005

Bom dia professora,

Meu nome é Phillip Kollev.

Como eu aprendei Português pela primeira vez?

Au primeiro eu aprendei um pouco da língua portuguesa fallando com um amigo do Brasil quem morou um ano na casa de meus pais em Alemanha.

Tambem eu fiz um courso particular (4 meses) com uma professora brasileira la em Alemanha.

Eu fiz esta courso para preparar-mim por meu primeira visita no Brasil em 2002. Durante esta visita das duas meses eu aprendei a majoria do meu portugues fallando com as pessoas aqui no Brasil.

Claro que a problema principal de meu portugues e a gramatica e a declinação dos verbos, e mais a forma escrita da língua.

E mais uma poema para você:

-Hoje e segunda feira,

 E importante da proteger a biodiversidade brasileira,

 E tambem de tudo mundo,

 Isso e uma coisa bem profundo.