Nome: José do Carmo Ferreira

Idade: 41 anos

Tempo de estudo da língua: 12 anos

Narrativa coletada por Vanessa Cristiane Rodrigues Bohn em agosto/2005

     
 
 
     
Meu nome é José do Carmo, tenho 41 anos de idade, comecei a estudar inglês porque eu trabalhava num centro empresarial eu era recepcionista lá no centro empresarial e sempre atendia os visitantes, os estrangeiros que vinham e eu tinha dificuldade para conversar com eles, para saber o que eles queriam. Um dia o meu chefe disse que eu tinha que aprender inglês ou então eu seria despedido. Eu procurei um curso, não me lembro o nome do curso mais. Eu estudei nesse curso, era um curso mais ou menos intensivo, três vezes por semana. Estudei um ano, num módulo de um ano e adquiri certa fluência em um ano. Depois eu fiz mais quatro meses de manutenção e depois desse tempo eu estava falando bem, bastante fluente.Um dia eu lendo jornal, tinha um anúncio pedindo pessoas que soubessem falar inglês para um “workshop” e eu resolvi procurar esse endereço, chegando nesse endereço era uma escola de inglês. Fiquei constrangido porque eu pensei que era uma coisa e chegando lá era outra. Mas como eu estava lá, fiz a entrevista, fiz as provas, a entrevista com o diretor da escola. E acabou que ele me contratou como professor. Ele me deu dois grupos de básico, alunos de básico e eu comecei a dar aula.Então desde essa época, isso foi em 1993 que eu comecei a dar aula. Em 1992 eu comecei a estudar inglês e em 1993 já estava dando aula de inglês e desde então eu tenho só aperfeiçoado, mais na base do autodidatismo e tenho me esforçado e nesse tempo eu não fiz curso de Letras, mas eu tenho estudado muito fonética, tenho estudado teorias. Se eu encontrei dificuldade no início? Claro muita dificuldade, principalmente com relação aos tempos verbais; tempos contínuos tempos compostos. “Tive muita dificuldade c om o Present Perfect , tive muita dificuldade no inicio com o Simple Present". Tive muita dificuldade até porque no curso que eu estudava, eu não tinha um professor fixo, cada aula era um professor diferente então cada professor tinha uma maneira de dar aulas então isso foi um pouco a minha dificuldade”.