Narrativas de aprendizagem de língua inglesa narradas em português

 

Nome: Luiz Flávio Neves de Castro
Idade: 25
Escolaridade: Superior completo
Tempo de aprendizagem: desde os 12 anos
Narrativa coletada por Rafaela Oliveira

Bom, comecei tendo aulas de inglês lá no Colégio Marconi onde estudei, mas nunca levei aquilo à sério não. Só descobri que eu conseguia traduzir as coisas quando eu tava no segundo ano do segundo grau. Depois que entrei na UFMG, fiz um semestre num curso lá do ICEx, que não valeu de nada e não estudei mais inglês. Acabei aprendendo lendo artigos científicos, ouvindo muita música, vendo filmes e acessando a internet, ou seja, a coisa aconteceu naturalmente, eu nunca fiz nada com o objetivo exclusivo de aprender ou melhorar meu inglês.

Como eu disse, usar a internet, ver filmes e ouvir música ajudou bastante. Além da necessidade (bibliografia em inglês).
Fico vendo filmes sem ler a legenda, tento entender as letras das músicas, falo inglês quando posso.
Depois que entrei nessa de internet, a coisa foi mais rápida. Eu sempre me forcei a entender o que estava escrito em determinado lugar e tal... Na marra mesmo.
Eu sempre procuro entender o significado de expressões e palavras que não conheço através do contexto, evito ao máximo o uso de dicionário. Acho que isso ajuda.