Narrativas de aprendizagem de língua inglesa narradas em português

 

Nome: Betania Godinho Barreto
Idade: 24
Escolaridade: superior completo - Jornalismo
Tempo de aprendizagem: 13 anos

Narrativa coletada por Rafaela Oliveira em abril/2003

Aprendi a lingua inglesa motivada pela curiosidade. Para entender letras de musicas, e conversas de amigos
estrangeiros eu comecei a estudar por conta propria. Apos ler livros e tentar participar de conversas entre estrangeiros comecei a me tornar mais fluente. Hoje, morando na Inglaterra me comunico com facilidade com os "nativos", e neste semestre faco o exame para conseguir o diploma Advanced da Universidade de Cambridge

Para aprender ingles o primeiro passo foi a vontade genuina de saber entender e falar fluentemente sem timidez. Para isso eu comecei a traduzir com dicionarios letras de musicas, e ler livros de nivel mais basico. Sempre que nao sabia algo, perguntava a alguem que soubesse ou recorria aos livros. O que me ajudou no principio foi um livro muito antigo, que continha varios dialogos que iam de niveis faceis aos mais
dificeis...eu estudei o livro por completo (cerca de 400 paginas)e no fim tinha adquirido um bom vocabulario.Para exercitar a pronuncia prestava atencao a musicas e filmes em ingles, e o mais importante, nao ficava timida em frente a estrangeiros, mesmo tendo um ingles ainda pobre no inicio.