Como aprendi o Português – Pesquisa PLE 2004 .....  

Narrativa coletada pela Dra. Norimar Júdice (UFF)

Eu tem alguns amigos em Portugal e eu quero aprender suas língua. Mas eu não gosto Portugal mais.

Eu quis ir um ano ao estrangeiro.

Eu aprendo português dois anos na Universidade Freiberg. Mas curso foi não ta bom. Nos falamos muito alemão. E ouvirimos historias de Brasil muito. Eu procurei ao internete para Universidade. E na UFF eu pude falar com proffessor, fala alemão.

Eu posso estudar ecologia na UFF e semelhante cursos.

Eu tento ler Harry Potter em portuguese para aprendo português.

(W. G.-alemã)