Narrativas de aprendizagem de língua inglesa narradas em português

 

Nome: Marinalva Barro Lins de Lima
Idade:
Escolaridade:
Tempo de aprendizagem:

A minha história de aprendizagem em língua estrangeira, mas especificamente o “inglês”, começou na 5ª série do primeiro grau, o que corresponde o ensino fundamental na atual estrutura do ensino brasileiro. A professora Maria Aparecida, era um modelo de professora, a maneira como ela trabalhava o ensino da língua com os seus alunos, despertou-me o interesse de cada vez mais estudar inglês. A motivação era tanta que eu criei o meu próprio método de estudo. A partir das idéias das lições de classe contidas no meu livro didático, eu comecei a escrever pequenos textos em português nos quais eu descrevia ambientes como casa, local de trabalho, um passeio pela cidade descrevendo lojas, bancos, farmácias etc. Depois eu criava situações de encontrar um estrangeiro e pedir informação; em seguida eu traduzia o texto para inglês e mostrava à professora para que ela fizesse a correção, depois eu reescrevia esse mesmo texto observando as correções feitas por ela. E assim eu fui enriquecendo o meu vocabulário e a compreensão da língua inglesa. Mais tarde, direcionei os meus estudos para o curso de Letras e hoje sou professora de inglês do ensino fundamental da rede municipal de João Pessoa. Mas continuo estudando participando da formação continuada que a secretária de Educação do município nos oferece quinzenalmente para tornar as minhas aulas mais dinâmicas, atrativas e motivadoras