Narrativas de aprendizagem de língua inglesa narradas em português

 

Nome: Enzo Fabiano da silva
Idade: 20 anos
Escolaridade: superior incompleto - Letras
Tempo de aprendizagem: 5 anos

Narrativa coletada por Rafaela Oliveira

Bom, eu gosto de inglês desde que eu estava na oitava do fundamental. Eu estudava lá como disciplina do ensino fundamental. Passei pro ensino médio e tive uma experiência muito ruim, os métodos eram tão antiquados, a professora mandava fazer etiquetas no canto de cada página com seu nome e número pra poder checar. Era muito antiquado, e mandava a gente decorar listas de verbos. Então eu pensei que eu deveria estudar sozinho pra poder aprender. Já me interessava quando eu era menor quando eu entrei e tive uma experiência dessas eu pensei 'vou ter de estudar sozinho pra eu aprender'. Aí eu comecei. Como eu já era fã de bandas tipo Oásis, Pearl Jam eu comecei a estudar letras dessas músicas, das musicas das bandas. Eu comecei a ouvir e pegar a letra. Já pegava a letra pronta, estudava a letra, traduzia a letra. Depois eu comecei a prestar atenção pra ver se eu conseguia pegar algum som, pra conhecer sons. Eu ouvia um som assim na letra eu pensava que era uma palavra. Eu pensava 'bom, deve ser tal palavra' aí eu tentava ver se eu conseguia achar escrito da maneira que eu pensei que pudesse ser no dicionário. Aí quando eu achava no dicionário essa tal palavra eu ficava muito feliz, aí eu já aprendia uma palavra a mais. Mesmo que não fosse aquela. Eu tentava sempre ficar pensando em inglês. Sempre que eu pudesse eu lembrava assim 'eu to pensando nisso, vou tentar pensar em inglês'. Eu discutia comigo mesmo meus problemas em inglês. Isso me ajudou muito também. E sempre que
eu tinha oportunidade, eu não tinha computador, eu ia pra casa do meu sobrinho, que lá tinha computador, e ficava conversando no site do icq. Eu entrava no site do icq Inglaterra, e conversava nas salas da Inglaterra, e começava a conversar com o pessoal. Geralmente eu ficava seis horas por domingo, lá na frente conversando, tentando usar o que eu aprendi com as músicas e entrevistas que eu via, sempre prestando atenção ao que eles estavam falando e lendo as legendas também.
Eu acho que o que me ajudou muito é que eu estou num ambiente em que se fala
só em inglês. Pelo menos dentro da sala de aula. Eu faço muitas matérias em inglês. Literatura inglesa, fonologia. Então eu acho que me ajudou muito porque lá eu estou falando só em inglês. E também eu encontrei muita gente, porque antes eram poucos os que eu conhecia que falavam inglês. Então agora eu conheço muita gente falando em inglês, então estou sempre tentando praticar com os amigos. Sempre tem estrangeiro, tem brasileiro que falam inglês então eu estou sempre tentando conversar na língua que estou aprendendo. Por exemplo, italiano. Estou aprendendo italiano também e quando eu acho um amigo que fala italiano eu estou sempre praticando.