Narrativas coletadas por Ruberval Franco Maciel

 

12º Depoimento:

Bom, sempre estudei em escola estadual, mas foi a partir da 8ª série que tive as primeiras aulas de inglês sempre com apostilas e com o foco na gramática, era tudo tão mecânico que nem os vocabulários mais fáceis eu sabia, pois só olhava nos espaços vazios para colocar as respostas. Foi a partir do 1º ano do Ensino Médio que passei a me interessar, mas mudei de escola e de professora também, mas eram apostilas (cópias de diversos livros). Nesse momento do ensino fundamental o meu interesse foi maior, pois o vestibular estava por vir e eu já tinha uma noção de que o inglês me ajudaria não apensa nisso. em 2003 prestei o vestibular de Letras e passei, só fiz por causa da língua inglesa, para me auxiliar fiz um curso em uma escola particular, lá fiquei maravilhada porque lia os textos depois recontava-os com minhas próprias palavras, foi então aí que me identifiquei, pois lá haviam diálogos produzidos pelos próprios alunos, diálogos espontâneos.
As vezes ouvia uma música em português e pensava como seria em inglês, mesmo sem melodia; as palavras que não sabia buscava no dicionário. Fiz o curso durante um ano e meio, pois na sala ficou um outro aluno e eu. Hoje as coisas que sei em língua inglesa foram proporcionadas pelo curso de Letras e pelo curso particular. Muitas palavras que ainda não sei para utilizar em contextos busco no dicionário on-line ou no dicionário de bolso.